CERVANTES, MIGUEL
En el IV centenario de la se gunda parte, presentamos el Quijote del Instituto Cervantes renovado y ampliado para la Real Academia Española.
La inclusión de la obra capital de las letras españolas en la Biblioteca Clásica de la RAE merecía una edición especial. Para explicarla, nadie mejor que el académico Francisco Rico, responsable de esta nueva versión aumentada y renovada que recupera el texto original de Cervantes en muchos pasajes deformados ya en las primeras ediciones
Edición del Instituto Cervantes, dirigida por Francisco Rico. Un volumen de texto e introducciones y un volumen complementario de estudios e ilustraciones. El conjunto de los dos volúmenes constituye «una verdadera enciclopedia cervantina» (El País), con copiosos materiales sobre todos los aspectos del autor, la obra y sus contextos literarios e históricos.
«Cerca de un centenar de estudiosos españoles y extranjeros han colaborado para ofrecer un Quijote que se presta por igual al placer de la lectura y a las necesidades del estudio y de la investigación.»
«Novedad curiosa es la recuperación de uno de los preliminares de la edición de 1605 que se perdieron en la imprenta y ha sido encontrado últimamente.»
«El volumen complementario se abre con la sección "Lecturas del Quijote", donde prestigiosos especialistas y escritores comentan uno a uno todos los capítulos de la novela. Entre los autores de los comentarios se cuentan Javier Cercas, Roger Chartier, Claudio Guillén, Javier Marías, Alberto Manguel y Martín de Riquer.»
«El volumen básico ofrece, por primera vez, una edición del Quijote establecida utilizando rigurosamente todos los instrumentos de la filología moderna para llegar al texto más cercano posible al del original, tomando en cuenta así desde la caligrafía de Cervantes a la forma de proceder en la imprenta de Juan de la Cuesta.»
«Las ilustraciones se han elaborado con un estricto criterio arqueológico, a fin de ofrecer una fiel imagen de la indumentaria, armamento y objetos de la vida cotidiana evocados en la novela, y ofrecen asimismo una selección de mapas y planos antiguos y modernos.»
Lo que han dicho sobre la nueva edición:
«Una edición de la máxima autoridad, meditada, exhaustiva, estimulante, impresa con elegancia y bellamente acabada.» THE TIMES LITERARY SUPPLEMENT
«La edición definitiva del más importante de los clásicos españoles.» FRANKFURTER ALL GEMEINE ZEITUNG
«La asombrosa erudición y un despliegue crítico sin igual permiten entrar plenamente en el mundo del Quijote.» LE MONDE
