DRAKULIC, SLAVENKA
El reportaje que Hannah Arendt escribió sobre el juicio de Adolf Eichman provocó hace cuatro décadas una tormenta moral e intelectual resumida en una expresión que sigue proyectando su ominosa sombra sobre las atrocidades de nuestro tiempo. La "banalidad del mal" (o, si se prefiere, la vulgaridad del malvado) es también el asunto que afronta Slavenka Drakulic en su viaje al corazón de las tinieblas balcánicas. ¿Son monstruos patológicos o seres ordinarios? ¿Cómo es posible que individuos perfectamente respetables se consagren al exterminio de sus vecinos? ¿Qué haríamos nosotros en circunstancias similares? Éstas son algunas de las preguntas que se hace al autora tratando de explicarse los móviles de quienes perpetraron indecibles fechorías durante el conflicto yugoslavo. Drakulic maneja fuentes muy diversas, pero su reflexión deriva principalmente de lo observado en los juicios por crímenes de guerra celebrados en la Haya. A partir de esas observaciones elabora escalofriantes retratos de individuos como Slobodan Milosevic, ex presidente de Serbia, Radislav Krstic, primer condenado por genocidio, o Ratko Mladic jefe del ejército serbobosnio. Pero el eco de sus preguntas rebasa las fronteras de la difunta Yugoslavia. ¿Nos alzaremos, como el fariseo parabólico, para proclamar una virtud construida sobre la maldad ajena?¿Sabremos ver entre nosotros a quienes sepultan la piedad bajo el obelisco de la patria?
