Escritor militante o, más aún, militante escritor, Marc Légasse, autor de Las carabinas de Gastibeltsa, puso toda su desbordante fantasía y su chispeante humor al servicio de la creación de una épica y una poética de liberación nacional de inspiración libertaria para el País Vasco, convencido, como Patrice de la Tour du Pin, de que «los países sin leyendas están condenados a morir de frío». El presente volumen reúne cuatro relatos representativos de su obra, la mayoría traducidos del francés para la ocasión y nunca antes publicados en castellano. La sombra de Axular (1944), inspirado en una tradición vasca, llama la atención porque, a pesar de la temprana fecha en que vio la luz, es ya 100% Légasse. El poeta que perdió su corona (1950) tiene como protagonista al príncipe de Viana y, como telón de fondo, las luchas banderizas entre agramonteses y beamonteses. Santxo Azkarra (1955), una de las piezas más conocidas y reconocidas del autor, recrea la historia del rey Sancho el Fuerte de Navarra, vencedor en las Navas de Tolosa. El rey, el príncipe y la flauta es una delicada fábula de aire surrealista. En definitiva, cuatro obras que durante décadas han sido poco o nada accesibles, de un autor que cabe considerar sin exageración como de auténtico culto.
