SANDAKOVA, ELENA / PLANELLES IVÁÑEZ, MONTSERRAT
Avant-propos.
Chapitre 1. Les sources du vocabulaire français. Le fonds primitif.
Chapitre 2. Les emprunts au latin et au grec.
Chapitre 3. Noms, locutions et proverbes latins utilisés en français.
Chapitre 4. L?antonomase I. Personnages mythologiques entrés dans le vocabulaire français.
Chapitre 5. L?antonomase II. Noms de personnages célèbres et imaginaires et noms de marques devenus noms communs.
Chapitre 6. Emprunts aux autres langues.
Chapitre 7. La formation des mots. La dérivation. La composition.
Chapitre 8. L?abrègement.
¿Sabías que el nombre propio Hippolyte viene del griego y significa ?domador de caballos?? ¿Y que el término ?thalasso?, tan actual, designa ?método curativo basado en los baños marinos??
En Le périple du lexique français II. Sources et formation encontrarás la respuesta a estas preguntas y a muchas más. El presente libro te servirá para enriquecer tus conocimientos sobre las diferentes fuentes externas que han influido en la formación del léxico de la bella lengua francesa, desde una perspectiva
diacrónica. Además, aprenderás los mecanismos internos que desarrolla el francés para la formación y creación de palabras.
Todo ello, con un enfoque práctico que contribuirá a una mejor comprensión de las realidades que te rodean.
