CORAN, EL

CORAN, EL

BILINGÚE ARABE-ESPAÑOL

MULLA HUECH, DR. BAHIGE

22,00 €
TVA incluse
Éditorial:
USBOOK PLATAFORMA DIGITAL
Année d'édition :
01/03/2021
Matière
RELIGIONES
ISBN:
978-84-121453-9-7
Pages :
836
Langage:
Castellano
Reliure :
cartón
22,00 €
TVA incluse
Ajouter des favoris

Traducir El Corán, libro sagrado de los árabes, es una de las empresas más altas que puede acometer un traductor. Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en lengua española. El traductor de esta edición es el Dr. Bahige Mulla Huech, que Allah esté complacido con él. Era de origen sirio y establecido en España desde hace 50 años. Acompañado en la traducción por relevantes traductores, como el profesor de lengua, historia y literatura semita Marciano Villanueva, y Alberto Castro, especialista en lenguas semitas. Pero falleció meses antes de la publicación de esta obra. Esta traducción está especialmente adaptada al español actual, en un solo tomo, y facilita su lectura y comprensión a los hispanohablantes. Cada una de las suras que lo componen (114) disponen de: - Una breve

LIVRES Connexes

  • CONFESIONES 50 ANIV. AKAL
    SAN AGUSTIN
    Las confesiones son un diálogo de Agustín con Dios y son el fruto de su vida de oración, de sus meditaciones sobre las Sagradas Escrituras y de sus desvelos apostólicos por servir de ejemplo a sus hermanos en la fe. También son una obra histórica que reproduce fielmente las etapas de la conversión de Agustín a la fe cristiana, una conversión en el sentido psicológico del términ...
    disponible

    14,00 €

  • DESPUÉS DE LA CRISTIANDAD
    VATTIMO, GIANNI
    La muerte de Dios y la secularización han abierto, paradójicamente, un nuevo espacio para la religión. Un espacio, por un lado, invadido inmediatamente por neointegrismos y neomisticismos de masas; pero, por otro, recorrido también por un cristianismo renovado, liberado por fin de hipotecas metafísicas y fundamentalistas. La carga contra toda rigidez doctrinal, el pensamiento p...
    disponible

    17,00 €

  • UNA BIBLIA : ANTIGUO TESTAMENTO
    LECHERMEIER, PHILIPPE
    La Biblia se compone de cientos de historias que han sido clave en nuestras civilizaciones. El Antiguo Testamento, sin duda el más desconocido de este conjunto, se reinventa aquí bajo la pluma talentosa de Philippe Lechermeier ?que recurre a canciones, obras de teatro, poemas y relatos narrados por voces inesperadas? y las ilustraciones magistrales de Rébecca Dautremer. ...
    disponible

    21,50 €

  • LA SANTA BIBLIA (TAMAÑO BOLSILLO, CON UÑEROS)
    MARTÍN NIETO, EVARISTO
    Edición de La Santa Biblia con cubierta flexible y uñeros en el canto, para identificar y acceder cómodamente a los libros sagrados, lo que facilita la consulta y la lectura de la historia sagrada. Pensada especialmente para el entorno escolar, pero de utilidad para todos aquel que quiera acceder cómodamente a la Palabra de Dios, la Biblia ofrece introducciones a todos los libr...
    disponible

    14,00 €

  • CAMINANDO POR VALLES OSCUROS
    CISZEK, WALTER J. / FLAHERTY, DANIEL L.
    Walter Ciszek, jesuita norteamericano, entró en Rusia junto con otras 25 personas en el vagón 89725, procedente de la ciudad polaca de Al'Bertin que había sido tomada por el ejército rojo. Su objetivo, difundir la palabra de Dios en Rusia. Pero al poco tiempo de establecerse en la ciudad maderera de Teplaya Gora fue descubierto y detenido por la policía secreta. Acusado de espi...
    disponible

    16,90 €

  • LOS CINCO MINUTOS DE DIOS
    MILAGRO, ALFONSO
    Libro de las charlas dadas por el misionero claretiano Alfonso Milagro a través de la radio en Mendoza, Argentina. Todo un Best-Seller en la literatura popular, con decenas de ediciones. Una invitación a la reflexión diaria y a la paz del corazón donde se escucha la voz de Dios. ...
    disponible

    8,00 €