CALET, HENRI
Publicado en Francia en 1950 por Gallimard y traducido y publicado un año más tarde en Estados Unidos con un notable éxito, Monsieur Paul es el testamento o confesión que Calet le escribe a su hijo recién nacido: "posiblemente no recibas otra herencia", le suelta de buenas a primeras. En sus páginas, Calet cuenta lo que ha sido y es su vida, y tendrá tiempo para hablar un poco de todo: la relación de pasión-odio que vive con la madre de su hijo; la crisis de la mediana edad en la que está inmerso; las mujeres de su vida; su viaje a América del Sur tras haber robado una importante suma de dinero de la empresa en la que es contable; el París popular, el de las gentes humildes, con sus rincones, sus calles y bares; las cosas que le preocupan o llaman su atención; e incluso, todavía tendrá tiempo para darle algunos consejos a su hijo para la vida, una vida absurda que, a veces, ni él mismo entiende.
Raúl Valero García
TRADUCTOR Y EDITOR