LOS CUATRO EVANGELIOS

LOS CUATRO EVANGELIOS

EDICIÓN BILINGÜE

CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS

36,00 €
IVA incluido
Editorial:
TROTTA
Fecha de edición:
01/04/2022
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-84-1364-062-4
Páginas:
616
Idioma:
Castellano
Encuadernación:
cartón
36,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Esta es la primera edición bilingüe griego-español de los cuatro evangelios canónicos, realizada no en equipo por un especialista en lingüística y filología griegas. Su extensa introducción plantea, primero, las cuestiones generales de autoría, época y relación entre los sinópticos y Juan; luego, aspectos fundamentales del texto: la lengua y la estructura narrativa del subgénero de los evangelios. El texto griego seguido para la traducción es el de las dos ediciones del Nuevo Testamento consideradas las más sólidas científicamente (Aland-Black y Nestle-Kilpatrick), si bien el autor opta, a veces, por una lectura diferente tomada de los manuscritos. La traducción está pensada tanto para conocedores de la lengua griega como para lectores interesados en los evangelios ya sea por su fe o por motivos histórico-literarios. A modo de comentario, las numerosas notas al pie aclaran los problemas que presenta el relato.

Artículos relacionados

  • 13. POEMAS
    SÁNCHEZ SEVILLA, FRANCISCA
    La presente obra titulada 13 contiene trece poemas inéditos de temática variada, ligada a distintos aspectos de Almería. Los textos aparecen musicalizados a través de códigos QR por músicos almerienses o afincados en la ciudad. Cada intérprete ha compuesto la melodía exprofeso para este proyecto y una particularidad a resaltar es que ningún instrumento se repite. Por otra part...
    En stock

    15,00 €

  • ATLAS DE LITERATURA LATINOAMERICANA
    OBLIGADO, CLARA / COMOTTO, AGUSTÍN
    La escritora Clara Obligado coordina este necesario Atlas de literatura latinoamericana que pretende visibilizar y reivindicar la rica variedad de tradiciones literarias presentes en esos países y que con demasiada frecuencia se desconocen en España y en las naciones vecinas. Algunos de los mejores narradores latinoamericanos del momento nos presentan la obra de sus maestros: ...
    En stock

    29,95 €

  • POETAS DEL CRIMEN. POR LA PAZ
    VÁZQUEZ MONTALBÁN, MANUEL / C. HALL, DAVID / PÉREZ MERINERO, CARLOS / MUÑOZ, JOSÉ LUÍS / SÁNCHEZ SOLER, MARIANO / SALEM, CARLOS / GÓMEZ ESCRIBANO, PAC
    Esta antología nació con la intención de poner en evidencia que el lirismo y la poesía no son ajenas a la novela negra en su tarea de contar la realidad, denunciar los abusos de poder, la corrupción y las injusticias a través de la ficción. Hoy, esa misma realidad impone ahora otras urgencias. La invasión de Ucrania y el drama humanitario de cientos de miles de personas lleva...
    En stock

    20,00 €

  • CONVALECENCIAS
    MÉNAGER, DANIEL
    «Un ensayo original y cautivador que recorre con vivacidad las múltiples expediciones literarias a ese país secreto que es la convalecencia. Al desapego de la medicina, el autor opone la audacia de los escritores a la hora de examinar las sensaciones inéditas, los estados singulares, las variaciones del cuerpo durante el obligado reposo».  Le Monde Los médicos se sienten a menu...
    En stock

    26,00 €

  • RAPSODIAS
    UNIVERSIDAD DE ALMERIA: DIR. JOSÉ HERAS
    Oportuno resulta aquí y ahora constatar el perfil que de Villaespesa trazan sus coetáneos, críticos, escritores y poetas. El granandino Isaac Muñoz lo ensalza como El más admirable de los novísimos poetas. ...
    En stock

    14,00 €

  • VARIACIONES SOBRE LA LITERATURA
    BARTHES, ROLAND
    Con clásicos como El grado cero de la escritura, Sobre Racine o S/Z, el escritor francés Roland Barthes sentó las bases de una aproximación a la literatura que tomara los presupuestos del estructuralismo y la semiología como fundamento para la creación de una verdadera "ciencia del texto". Sin embargo, todo ello no surgió de la nada. Ya en los años cuarenta, Barthes empezó a co...
    En stock

    22,00 €

Otros libros del autor

  • LOS CUATRO EVANGELIOS
    CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
    CONSULTAR

    21,99 €

  • LA GRAN COMPAÑÍA ARAGONESA DE ROGER DE BRÍNDISI
    CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
    Disponible (facturación en 24/48h)

    18,00 €

  • LA GRAN COMPAÑÍA ARAGONESA DE ROGER DE BRÍNDISI
    CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
    CONSULTAR

    7,20 €

  • GRIEGO PARA UNIVERSITARIOS
    CALVO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
    Griego para Universitarios contiene una Gramática del Griego Antiguo desde Homero hasta el Helenismo tardío pensada para los estudiantes universitarios de hoy. Así pues, comprende, sucesivamente las tres disciplinas tradicionales: Fonética y Fonología, Morfología y Sintaxis. Su objetivo es, antes que nada, ofrecer en un solo volumen de manera condensada lo que el estudiante de...
    Disponible (facturación en 24/48h)

    24,96 €